Cirugía de salvamento en un caso de condrosarcoma de rodilla / Salvage surgery in a case of knee chondrosarcoma

El siguiente caso, se trata de una paciente de sexo femenino que acude a consulta de traumatología por dolor de rodilla y dificultad para deambular, sin antecedente de trauma. En la radiografía anteroposterior y lateral se evidencia múltiples áreas radiolúcidas y escleróticas en meseta tibial y fémur distal derecho. La biopsia reporta: Condrosarcoma indiferenciado Grado 2. Se inicia sesiones de quimioterapia profiláctica y se planifica la cirugía de salvamento, esto ante la negativa de la paciente para aceptar la cirugía de amputación. La cirugía de reconstrucción se realizó mediante la colocación de una prótesis semiconstreñida tipo Endo Model cementada. En el posoperatorio se realizó controles y curaciones semanales, con buena cicatrización de la herida, y posteriormente rehabilitación por fisioterapia. Actualmente la paciente puede deambular con apoyo y casi de manera independiente.

The following case is a female patient who came to the trauma clinic for knee pain and difficulty walking, with no history of trauma.The anteroposterior and lateral radiograph shows multiple radiolucent and sclerotic areas on the tibial plateau and the right distal femur.The biopsy reports grade 2 undifferentiated chondrosarcoma. Prophylactic chemotherapy sessions are started and salvage surgery is planned, this given the patient's refusal to accept amputation surgery. Reconstruction surgery was performed by placing a semi-constrained, cemented endo Model type prosthesis. In the postoperative period, weekly controls and dressings were carried out, with good wound healing and later rehabilitation by physiotherapy. Actually the patient can walk with support and almost independently.

Efecto clínico de copaifera paupera en la recuperación de la mucosa alveolar post exodoncia / Clinical effect of copaifera in the recovery of the mucous alveolar post extraction

Introducción: El presente trabajo de investigación buscó determinar el aspecto clínico en la reparación de la mucosa alveolar en pacientes postexodóncia con y sin la aplicación tópica de Copaifera paupera en pacientes atendidos en el Policlínico Essalud de Juliaca, en tre junio y agosto del 2015. Materiales y método: Se obtuvo una muestra no probabilística de 37 pacientes para el grupo control y 38 pacientes para el grupo experimental, se aplicó 3 gotas de copaifera paupera y se hicieron controles a los 7, 15 y 21 dias. Resultados: Se encontrón que del grupo experimental el 100% de los pacientes presentaba aspecto adecuado, el 97.4% mostró una coloración rosado coral, 2.6% fue rojizo. El 94.7% de los pacientes experimentales presentaba consistencia firme y resiliente, en un 5.7% fue de consistencia blanda; el 100% de los pacientes no mostró sangrado. De manera general el 94.7% mostró una buena cicatrización, 5.3% una cicatrización regular, y el 0% presenta mala cicatrización. Conclusión: Se concluye que los efectos de la aplicación de copaifera paupera son positivos, en cuanto a sus propiedades curativas, cicatrizantes, antiinflamatorias y antibacteriano permitiendo la recuperación de la mucosa alveolar de los pacientes que acuden al Policlínico Essalud de Juliaca en el periodo de junio - agosto del 2015. (AU)

Introduction: This research study sought to determine the clinical appearance in the repair of the alveolar mucosa in patients post-extraction with and without the topical application of Copaifera paupera in patients treated at the polyclinic, Juliaca Essalud, between June and August 2015. Materials and method: is obtained a sample not probabilistic of 37 patients for the group control and 38 patients for the group experimental, is applied 3 drops of copaifera paupera and is made controls to them 7, 15 and 21 days. Results: Were encontron presenting right aspect of the experimental group 100% of patients, the 97.4% showed a color pink coral, 2.6% was red. The 94.7% of those patients experimental presented consistency firm and resilient, in a 5.7% was of consistency soft; the 100% of the patients not showed bleeding. In general the 94.7% showed a good healing, 5.3% regular healing, and 0% has poor healing. Conclusion: It is concluded that the effects of the application of copaifera paupera are positive, in terms of its properties, healing, healing, anti-inflammatory and anti-bacterial to allowing the recovery of the alveolar mucosa of patients who come to the Juliaca Essalud polyclinic in the period of June - August 2015. (AU)